воскресенье, 23 июля 2017 г.

Я є Трубач

У нас в соседнем доме завелся начинающий трубач. Все соседи как-то сразу не сомневались, что трубач, а не трубачиха, например. Все сошлись во мнении, что это не ребенок, а взрослый, решивший воплотить наконец некую мечту. Труба - это нестандартно. Первые его пассажи были жуткие и кошмарные, просто на диво. Было даже жалко его. 
И вот, он продолжал. Не повесился, не бросил. Прошло каких-то пару месяцев и вот моя волшебная дочь Сашенька, играя на балконе, слушала нашего трубача и сказала свою экспертную оценочку: "У него определенно стало получаться лучше". Так и есть, определенно лучше. Главное, не раздражает его творчество ничуть, весь двор со вниманием прислушивается - ну как он, получается? 
Как будто мы в Одессе. Или в Питере. Гулкий колодец старый двор и трубач, который вызывает в памяти почему-то фильм "Гараж", где грустная мелодия витает среди зоологического маразма. У нас, людей во дворе, теперь есть кто-то наш. Наш трубач. Мы все верим в него. Он нам нужен. Радуешься, когда он снова играет - все лучше и лучше, молодец, наш, не отступает, упорный чертяка. Трубач.

пятница, 21 июля 2017 г.

Искренне поздравляем)

Лучше поздно, чем никогда - поздравим Марию Кочулаб и Дениса Титаренко с получением стипендии Польского правительства!!!
Денис занял по результатам экзамена первое место среди всех кандидатов. Ай, молодец!
Он будет учиться на бюджете и получать стипендию плюс годовой подготовительный курс в языковой школе универа - вау. Мы радуемся и решительно настаиваем, чтобы и Вы пробовали. Все получится.
plklub.com.ua

Прекрасно! Продолжим.

Доброе, доброе утро! Поздравьте нас, наши любимые Валерия Бацман, Оля Пашкова, Марина Суганяк, Богдана Божок, Элечка Выдолоб, Андрей Лобортас, Викуся Красовская у спешно прошли конкурс и получили БЕСПЛАТНЫЕ МЕСТА В ГОСУДАРСТВЕННОМ ВУЗЕ ПОЛЬШИ. Валерия Бацман выиграла уже второе бесплатное место - поделимся секретом, она и третье выиграет. Лере теперь нужно выбирать, вот это будет непросто))). Рады и счастливы за будущих художников, химиков, физиков, культурологов, менеджеров и биологов!!! В добрый путь. А для тех, кто этого еще не сделал - ждем на 2 волну бесплатных мест со 2 августа. 2 волна 2 августа - это магические цифры. Ждем вас. Вы успеваете. Ваш Польский клуб www.plkub.com

вторник, 4 июля 2017 г.

РАДУЕМСЯ

доброе доброе ДОБРОЕ УТРОО
Юля Иванюха тоже прошла на бесплатное обучение по ТЕПЕРЬ ВРОЦЛАВ!!!!
КАК ЖЕ ЭТО ЗДОРОВО, если бы Вы знали.
На ЭКОНОМИКУ, понимаете, что вообще нэвазможнааа
конкурс капец и все хотят, одно место на факультет
И оно ЮЛИНООО
Польский клуб поздравляет сердечно Юлю и Сашу, ибо без него никак))) с этим успехом. 
Вся команда прослезилась, честное слово.
Пошли дальше.
Теперь что скажет Юля? У нее еще и Банах впереди. 
Ждем развития событий и активно им помогаем.
Ваш Польский клуб.

И да, не верьте, когда вам говорят, что в госвузе нет бюджетных мест без Карты поляка. То брехня. Есть. И наши умники и умницы их получат.
Вот так вот.
Добрый вечер, день, утро хз что на самом деле.
Люблю трудности.
Они дают адреналин навалом в процессе и ощущение, что ты Мерлин в конце.
Ух и люблю.
не получается тоже если - еще сильнее хочу добиться.
Вот сегодня наша девочка Лера Бацман выиграла по ТЕПЕРЬ ВРОЦЛАВ бесплатное место.
Было одно место на факультет.
Подавались люди на конкурс много, конкурс известный.
Да. она отличница и все такое, но ей выдали аттестат вечером 29 июня, а 30 - был последний день подачи документов, закрытие электронной системы.
Можно ли успеть сделать апостиль и перевести, если в апостиле пятница выходной, а переводчик загружен и даже говорить не хочет? - Правильно, можно. Нужно, вот что важно.
И я молодец. Молодец? Молодец? Вся команда молодец - Олег, Еленушка, переводчицы Аня и Таня, девушка в апостиле, которая помогла, переводчик присяжный молодец, родители Валерины большие молодцы - привезли документы немыслимым путем добыли. ЛЕРА большая молодец.
И Вроцлавский университет молодец - он принял правильное решение. Эта девочка будет их гордостью, это очевидно. Спасибо всем.
Пошли дальше.



понедельник, 3 июля 2017 г.

6 проверенных польских онлайн словарей

1. http://sjp.pl/— толковый словарь польского языка.
2. http://wsjp.pl/ — ещё один толковый онлайн словарь польского языка. Очень удобный в работе: если у слова есть несколько значений, то словарь спросит, какое именно вам интересно, только затем откроет нужную часть статьи.
3. http://dict.pl/ — отличный польско-английский и англо-польский онлайн словарь.

4. https://ling.pl/— прекрасный онлайн словарь, который переводит с польского на 6 языков, в т.ч. русский.
5. http://lifeinpoland.info/uchim-polskij-yaz….. — русско-польский и польско-русский словарь, который переводит не только отдельные слова, но и предложения.
6. http://www.languageguide.org/polish/voc… — словарный запас по темам числительные, части тела, одежда, семья, цвета и т. д. с правильным произношением.

Срочно к нам!!!

Доброе утро!Кто к нам на А2 интенсив польского - милости просим. Курс на 2 недели, присоединяйтесь. И польский выучил, и отдохнуть поехал.
Кто не успел В1 польского? - Успеваем, к нам, к нам.
Интенсив, интересно, весело.
0938999699
0664566084
В Польском клубе уже получили стипендии польского правительства, подались на стипендию Банаха, оформляются на научные гранты, успешно сдали собеседование на "Теперь Вроцлав". Что еще остается в запасе? Узнавайте.
plklub.com.ua
www.plklub.com

И снова доброе утро!

Что ж еще нового?
ААА
А1 суперинтенсив - польский с нуля. Мы начинаем и проходим за 2 недели. К нам приезжают со всех городов Украины. А вы в Киеве и еще не у нас? Ждем.

Еще?
Учеба в Польше на бюджете. Вы успеваете. Приходите и сделайте это. +380671477766 plklub.com.ua
Фото профиля пользователя Польский Клуб УкраинаПольский Клуб Украина
polski.klubСледите за нашими соц.сетями, не упустите обновления! www.plklub.com blogpost.com - BlogPost.com
Instagram: polski.klub
Twitter: @plklub
Google plus: Польский Клуб
Facebook: Польский Клуб
VK: Польский Клуб

Учимся в Польше на бюджете http://www.plklub.com/